I use medicine that has to be taken in the morning on an empty stomach, just like the C60 oil. Is it safe to take them together?

Yes, that is possible, as far as we know.
First take your medicine and then the C60 oil. Eat the apple after this. Both the medicines and the C60 oil can develop their full effect.